Значение слова "everybody's business is nobody's business" на русском
Что означает "everybody's business is nobody's business" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
everybody's business is nobody's business
US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
Идиома
дело всех — ничье дело
if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it
Пример:
•
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
На общей кухне был беспорядок, потому что дело всех — ничье дело.
•
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
Без назначенного лидера проект провалился; дело всех — ничье дело.
Связанное слово: